Impressum
Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG)
Dirk Leuprecht
Sterresweg 8
66798 Wallerfangen
Deutschland
Kontakt
Telefon: 06837 / 1018
E-Mail: nordseeauszeit@gmail.com
Verantwortlich für den Inhalt
Dirk Leuprecht
Sterresweg 8
66798 Wallerfangen
Verbraucherstreitbeilegung
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Website
Datenschutzerklärung
Stand: September 2026
1. Datenschutz auf einen Blick
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website sowie bei der Nutzung unserer Kontaktmöglichkeiten verarbeitet werden und zu welchem Zweck dies geschieht.
2. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Dirk Leuprecht
Sterresweg 8
66798 Wallerfangen
Deutschland
Telefon: 06837 / 1018
E-Mail: nordseeauszeit@gmail.com
Der Verantwortliche entscheidet allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten.
3. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Anbahnung und Durchführung von Mietverhältnissen oder aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen).
4. Hosting der Website durch Netlify
Diese Website wird über Dienste von Netlify bereitgestellt. Anbieter ist Netlify, Inc., USA.
Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet. Hierzu können insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Browserversion, Betriebssystem, Referrer-URL sowie Geräte- und Verbindungsinformationen gehören.
Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern sowie Stabilität und Sicherheit des Angebots zu gewährleisten. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einer sicheren, stabilen und technisch zuverlässigen Bereitstellung unserer Website.
Netlify ist ein Anbieter mit Sitz in den USA. Daher kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten auch außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Für entsprechende Datenübermittlungen werden nach Angaben von Netlify geeignete Datenschutzgarantien eingesetzt. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Netlify.
5. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Dies können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt Ihrer Nachricht, Angaben zur gewünschten Ferienunterkunft, gewünschter Reisezeitraum, Anzahl der Personen sowie weitere freiwillig mitgeteilte Informationen sein.
Soweit Ihre Kontaktaufnahme auf eine Buchung oder einen möglichen Mietvertrag gerichtet ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, wenn der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
6. Links zu Google Sites und externen Websites
Unsere Website enthält Links zu weiteren Seiten, darunter Seiten, die über Google Sites bereitgestellt werden. Wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie gegebenenfalls unsere unmittelbar über Netlify bereitgestellte Website und es wird eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter hergestellt.
Bei Google Sites können insbesondere technische Zugriffsdaten wie IP-Adresse, Browserinformationen, Geräteinformationen sowie Datum und Uhrzeit des Seitenaufrufs verarbeitet werden. Für die Datenverarbeitung auf externen Websites gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
7. E-Mail-Kommunikation und Google-Dienste
Für die Bearbeitung von Anfragen und Buchungen kann die Kommunikation per E-Mail über Dienste von Google erfolgen. Dabei werden insbesondere die von Ihnen übermittelten Kontaktdaten sowie der Inhalt der Kommunikation verarbeitet.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines bestehenden Mietverhältnisses auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei allgemeinen Mitteilungen kann die Verarbeitung zudem auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen.
8. Cookies und ähnliche Technologien
Diese Website verwendet keine eigenen Cookies, keine Analyse- oder Trackingdienste und keine eingebetteten Inhalte externer Anbieter. Sollte dies künftig geändert werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.
9. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie unter anderem daran, dass die Adresse der Website mit „https://“ beginnt.
10. Speicherdauer
Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine besondere Speicherdauer genannt wird, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
11. Empfänger personenbezogener Daten und Datenübermittlung in Drittländer
Im Rahmen des Betriebs dieser Website und der Abwicklung von Anfragen können personenbezogene Daten insbesondere an Hosting-Dienstleister, E-Mail-Anbieter, Google-Dienste und IT-Dienstleister übermittelt werden. Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht oder sie zur Erfüllung eines Vertrags, zur Bearbeitung einer Anfrage oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
Bei der Nutzung von Diensten von Unternehmen mit Sitz außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums kann nicht ausgeschlossen werden, dass personenbezogene Daten auch in sogenannten Drittländern verarbeitet werden. Soweit erforderlich, erfolgt eine solche Übermittlung auf Grundlage geeigneter Garantien im Sinne der DSGVO, insbesondere eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission, des EU-US Data Privacy Framework oder von Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
12. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an nordseeauszeit@gmail.com.
13. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Dieses Recht besteht insbesondere bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Datenschutzverstoßes.
14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die verwendeten Dienste, die technische Gestaltung unserer Website oder die gesetzlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.
← Zurück zu den Ferienwohnungen